2015/12/16

DESPUES DE HACER EL COMPOST...

Por cuarto año consecutivo continuamos con la recogida de materia orgánica de origen vegetal generada en los hogares de los alumnos/as de primaria y secundaria. Del 16 al 20 han participado el alumnado de primaria y del 30 al 4 de Noviembre y Diciembre han sido el turno del alumnado de secundaria.

Estos restos permanecerán en el los bancales del huerto durante cuatro meses. Este periodo será suficiente para que mediante una descomposición aeróbica y gracias al trabajo de los microorganismos se genere un compost de una gran calidad.

Para la primavera el compost estará listo para  utilizar.

La cantidad de materia orgánica aportada por todas las familias durante estos  días ha sido de:
233 Kg


Gracias a vuestra colaboración, hemos conseguido:

§  Considerar los residuos naturales como materia orgánica, no como basura.

§  Diferenciar los residuos: materia orgánica para compostar y el  plástico- envases y bolsas- para reutilizar o reciclar.

§  No acumular más basura en los vertederos. Ahorrar espacio. Emitir menos CO2 ya que no ha habido incineración.

§  Estamos consiguiendo compost sin malos olores, de una manera limpia y barata.



KONPOSTA EGIN ETA GERO...

Aurten pasaden hiru urteetan bezala Lehen Hezkuntzako eta Bigarren Hezkuntzako ikasleen etxeetan sortutako landare jatorriko materia organikoaren bilketarekin jarraitu dugu. Azaroaren 16tik 20ra Lehen Hezkuntzako familia eta ikasle guztiak parte hartu dute eta Abenduaren 30tik 4ra Bigarren Hezkuntzan dauden ikasleen txanda izan da.

Zabor hau konpostera batean egongo dira lau hilabete. Denbora tarte hau nahiko izango da deskonposaketa aerobiko eta mikroorganismoen lanaren bitartez kalitate handiko konposta lortzeko.

Udaberrirako konposta prest izango dugu denok erabil dezagun.

Egun hauetan, etxetatik ekarritako materia organikoko kopurua:

233 Kg


Zuen kolaborazioari  esker, lortu dugu:

§  Materia organikoa zaborra bezala ez erabiltzea.

§  Hondakinak bereiztea: materia organikoa konposta egiteko eta plastikozko
ontziak edo poltsak berrerabiltzeko edo birziklatzeko.

§  Zabortegietan zabor gehiago ez pilatzea. Espazioa aurreztea.

§  CO2 gutxiago botatzea, erraustu ez baita.


§  Gure baratzean erabiltzeko konposta lortzen ari gara, usain gabekoa, garbia eta merkea.

2015/12/15

Artoa sukaldatzen eta etxeko janariaren daztaketa

MMM... Zein gozo zegoen dena! Euskararen eguna heldu da eta EA21ko kideek zerbait berezi egi nahi genuen. Pista bat emateko, esango dizuegu gure ideia oso gozoak zegoela eta falta zitzaigun gauza bakarra zinemetan dauden telebista handi-handiak zirela. 

Asmatu duzuenei... Zorionak! Baina ez baduzue asmatu horra doa gure kronika. Ostegun honetan krispeta "naturalak" egin ditugu eta gero etxean egindako produktuak dastatu ditugu gure klaseko kide guztiekin.  ZELAKO KRISPETAK!!!!Arratsalde paregabea izan dugu klaseko kideekin barreak eta istorioak partekatzen...Ea noiz errepikatzen den. Gainera, gero eta gehiago ikasten ari gara herriko produktu organiko eta etxekoei buruz, eta horien kontsumoari buruz. 


Besterik gabe, zapore gozo batekin agurtzen zaituztegu. Ikusi arte!

MMM... ¡Qué rico estaba todo!Ha llegado el Día del Euskara  y los participantes de A21E queríamos hacer algo especial. Para daros una pista, solo os diremos que nuestra idea estaba muy rica y que la única cosa que nos faltaba era una pantalla enorme como la del cine.

Para los que lo habéis adivinado... Zorionak! Pero si no lo habéis adivinado, ahí va nuestra crónica. Este jueves hemos hecho palomitas "naturales" con maíz y hemos traído productos cocinados en casa para hacer una degustación con el resto de nuestr@s compañer@s. QUE PALOMITAS!!!! Hemos pasado una tarde muy entretenida entre risas e historias... Veremos cuando repetimos. Además, cada vez aprendemos más sobre productos orgánico y caseros del pueblo y su consumo.


Sin ninguna novedad más, nos despedimos. Ikusi arte!

Sopuertako Olioaren birziklapena


Orain dela aste bat DBH eta Batxilergoko ikasleok Sopuertatik buelta bat eman genuen olioaren birziklapenari buruzko Stand-a ikusteko. Horretan, azalpenak eta bestelako baliabide bisualak ikusteko aukera izan genuen. Nahiz eta gai oni buruz asko ez dakigun, bisita txiki honekin gauza berriak iaksteko aukera izan dugu. Bazenekiten olioa egunean gehien kutsatzen duten hondakinen talde barruan dagoela? Baina ez larritu, horren birziklapena egiten bada ez dago arazorik berriz erabiltzeko.

Eta Sopuertako herria zorte handikoa da, gure udalerriak badituelako olio hori birziklatzeko ontzi bereziak. Urte batzuk darama funtzionamenduan eta biztanleek erabiltzen dituzte. Baina hori ez da nahikoa, guztiok erabili beharko genuke ontzi hori.... Beraz, hemendik animatzen zaituztegu ekintza honetan parte hartzeko. Animo eta izan aldaketaren partaide!

Hace una semana, l@s alumn@s de E.S.O. y Bachiller nos fuimos a dar una vuelta por Sopuerta para visitar el Stand que se había puesto para informar sobre el reciclaje del aceite. En ese Stand, pudimos ver diferentes recursos visuales al igual que explicaciones sobre el proceso. Aunque no sabemos mucho sobre el tema, con esta pequeña visita hemos tenido la oportunidad de aprender cosas nuevas. Por cierto. ¿Sabíais que hoy en día el aceite se encuentra en el grupo de los residuos más contaminantes? Pero no os preocupéis, el aceite se puede reciclar y usar de nuevo si ningún problema.

Sopuerta está de suerte porque dispone de recipientes en los que reciclar el aceite. Lleva unos años en funcionamiento y algunos habitantes los usan. Pero eso no es suficiente, todos deberíamos de usar el recipiente. Por ello, desde aquí os animamos a participar en esta actividad. ¡Animo y sed parte del cambio!

2015/12/09

DBHko ikasleen konposta

DBHko ikasleen txanda izan da orain, eta txintxo-txintxo aritu gara gure etxeko hondakinak ekartzen. Aurretik Lehen Hezkuntzako ikasleek egin duten moduan, gure familien kooperazioa izan dugu proiektu honetan eta emaitza ona lortu ditugula uste dugu… Ea zenbat zaborra lortzen dugun! Egunero kurtso guztietako ikasleak gure etxeko poltsekin ortura joan gara eta Icaza ikasleak prestatutako bankaletan jarri dugu materia organiko guztia.

Aditu batzuk bezala aritu gara, hau gure laugarren urtea izan baita. Gogoekin aritu gara eta gehienok egunero zerbait ekartzea lortu dugu. Orain gure erantzukizuna da pentsatzea zertan erabili dezakegun konposta. Ideiaren bat duzue? Ideiak Komando Berdeak ematen baditu ere, beste ikasleen ideiak kontuan hartzen dira. Beraz, nahi izatekotan komentatu ideia horiek.

Ikusi arte!

Ahora nos ha llegado el turno a los alumn@s de Secundaria para recolectar materia orgánica. Como anteriormente realizaron  l@s alumn@s de Primaria, hemos tenido la cooperación de nuestras familias en este proyecto y creemos que hemos obtenido buenos resultados… ¡Ya veremos cuanta basura conseguimos! Cada día de esta semana todo l@s alumn@s hemos ido al huerto con nuestras bolsas y lo hemos depositado en bancales diseñados por el profesor Icaza.



Nos portamos como verdaderos profesionales, este es nuestro cuarto año. Hemos trabajado con ganas y hemos conseguido traer algo cada día de la semana. Ahora nuestra mayor responsabilidad es pensar en que podemos utilizar el compost. ¿Alguna idea? Aunque las ideas procedan del Komando Berdea, todas las ideas del alumnado se tienen en cuenta. Así pues, si tenéis alguna idea solo tenéis que decirla.

Ikusi arte!


2015/11/18

KONPOSTAREN ASTEA

Kaixo Berriz!!!

Hemen gatoz berri bat ematera. Konpostaren asteari hasiera eman diogu eta zuen laguntza behar dugu. Ikasle guztien eta familien parte hartzea beharrezkoa da eta hemendik denen parte hartzea eskatzen dugu. Prest zaudete?
Astearen ekuatorean gaude eta aurreko urteko emaitzak hobetu nahi ditugu. Ondo gogoratzen ez baduzue, aurreko urtean 350 kg lortu genituen... Ea urte honetan hobetzea lortzen dugun.

ANIMO!


¡Hola de nuevo!

Tenemos una noticia paro to@s vosotr@s. Hemos comenzado con la Semana del compost y necesitamos vuestra ayuda. la participación del alumnado y las familias es imprescindible y desde aquí os animamos a participar. Estáis preparad@s?

Estamos en el ecuador de la semana y queremos mejorar los resultados del curso pasado. Por si no lo recordáis, llegamos a los 350 kg... Veamos si este año conseguimos mejorar esa marca.


¡ANIMO!

Express sukaldaritza

Aurreko urtean, Ikastetxeak "Gaurko Emakumeak" elkartearen eskutik, Berdintasunaren aldeko heziketaren alde jotzeagatik saria jaso genuen. Sari hori jasotzeko "Sopuertako begi bista Emakume baserritarraren ikuspegitik" proiektua martxan jarri zen VSF eta Udalaren laguntzarekin. Oso emaitza onak lortu ziren, eta ikasleek euren arbasoen errealitateari buruzko gauza gehiago ikasi zuten.


Hortaz, sari hau Hezkuntza Komunitate guztiarekin elkarbanatu nahi genuen, eta gure ideia ikastaro bat eskaintzea izan da. Kurtso horren izena "Concina Express saludable" da. Oso esperientzia polita izan da parte-hartzaile guztientzat, gauza berri asko ikasteko eta esperimentatzeko aukera izan dutelako. Gainera, ez da bakarrik praktikan oinarritutako ikastaro bat, eurek sukaldatutakoa jateko aukera ere izan dute...mmmm.

Hain emaitza onak lortu direnez, espero dugu etorkizun hurbil batean bestelako eskaerak egitea, familien parte hartzea gure ikastetxeko oinarri bat delako.

El curso pasado , el colegio San Viator recibió un premio por parte de la asociación "Gaurko Emakumeak" por el trabajo realizado respecto a la Educación en Igualdad. Ese premio se obtuvo por la puesta en marcha y la colaboración con VSF y el Ayuntamiento en el proyecto "La historia de Sopuerta desde la visión de la Mujer Campesina". Se obtuvieron muy buenos resultados y el alumnado llegó a aprender sobre cuál era la realidad de sus antepasados en el pueblo.

Por ello, hemos querido compartir este premio con toda la Comunidad Educativa, y nuestra idea ha sido ofertar un curso. El nombre del curso es " Concina Express saludable". ha sido una muy buena experiencia porque hemos tenido la oportunidad de aprender y experimentar. Al mismo tiempo, no solo ha sido un curso basado en la práctica, también ha dado tiempo de probar lo que se ha cocinado ... mmmm.


Ya que se han conseguido muy buenos resultados, esperamos que en un futuro muy cercano podamos ofertar nuevas actividades, porque la participación de las familias en el centro es uno de nuestros pilares.


2015/11/04

Txoko berdea eguneratzen

Kaixo, hemen gaude berriro!

Oraindik gure txorimaloak buruan izanda ikastetxeko beste proiektuekin lanean gaude. Zein langileak garen ezta?

Oraingoan emakume nekazariaren rolari buruz hitz egiten egon gara, eta aurreko urteko elkarrizketei jarraipen bat emateko hurrengo kartelak egin ditugu. Horietan emakume horien informazio laburtua agertzen da, eta argazki batzuk ere bai. Esperientzia polita izan da emakume horiek elkarrizketatzea, baina gauza ez da hor bukatzen, laster gauza gehiago izango ditugu erakusteko... Ikusteko gogoak dituzue?




Kaixo. ¡Aquí estamos de nuevo!

Todavía estamos con la idea del espantapájaros en la cabeza y ya estamos trabajando en otro proyecto. ¿Qué trabajadores somos verdad?

Esta vez, hemos estado hablando del rol de la mujer nekazari, y para continuar con el trabajo que realizamos el curso pasado, hemos realizado estos carteles. Es ellos, aparece información de las mujeres encuestadas, y alguna foto también. Entrevistar a esas mujeres ha sido una muy buena experiencia, pero no todo acaba ahí... pronto tendremos algo nuevo que enseñaros... ¿Tenéis ganas?

2015/10/27

TXORIMALO LEHIAKETA

San Viatorreko eguna dela eta, ikastetxeko ikasle guztiek TXORIMALO bat egin behar izan zuten lehiaketa batean parte hartzeko. Ekintza horren arau bat material birziklatuak erabiltzea zen, eta normala den moduan, hor sartu egin gara EA21eko kideak! Lan ikaragarria egin dugu guztiok eta primerako emaitzak lortu dira! Badakizue zenbat irudimena duten batzuek? Buf!
Hori alde batera utzita, ondorioztatu dugu material birziklatuekin lan politak eta baliagarriak egin daitezkeela, beraz, hemendik, guztiak animatzen zaituztegu honelako lanak egitera. Eta gurekin partekatu nahi badituzue igo zuen argazkiak eta blogean jarriko ditugu.
Denok ekintza honetan parte hartzea oso ondo egon da, gauza berriak ikasi ahal ditugulako eta lagunekin esperientzia berri bat bizi dugulako. Oraindik, lehiaketa nork irabazi duen ez dakigu, baina zerbait dakigunean zuei jakinaraziko dizuegu.



Con motivo del la fiesta de San Viator, todo el alumnado del centro tuvo que realizar un ESPANTAPAJAROS para participar en un concurso. Una de las reglas de este concurso era usar materiales reciclados, y como es normal, los participantes de A21E hemos metido nuestra nariz! Hemos realizado un muy buen trabajo y hemos logrado buenos resultados! ¿Sabéis cuanta imaginación tienen algun@s? Buf!
Dejando eso a un lado, hemos concluido que se pueden realizar trabajos bonitos y valiosos con materiales reciclados; por ello, desde aquí os animamos a realizar este tipo de trabajos. Y si queréis compartirlo con nosotros subir vuestras fotos y las pondremos en el blog.
El poder participar todos en esta actividad ha estado muy bien, porque hemos tenido la oportunidad de aprender nuevas cosas y vivir una nueva experiencia con nuestros amigos. Todavía no se sabe nada de quien ha ganado pero os informaremos en cuanto sepamos algo.



FOROA 2015

Gaur EA21eko kideek Sopuertako alkateari gure aurtengo proiektuak aurkezteko aukera izan dugu. Lehenengo FOROA izan da gaur, eta Ikastetxeko ikasle, irakasle eta zuzendaria alkatearekin egon gara. Topaketa hau ikasturte berri eta interesgarri baten hasiera puntua izan da.

Urte honetan, jada aurreko urtean landutako proiektuekin jarraituko dugu, baina ez ahaztu egunero berritzen saiatzen garela, horretan dagoelako kalitatea. Hori dela eta, ideia eta proposamen berriak sortu dira urte honetarako, eta lehenengo zirriborroak jada eginda daude. HASTEKO IRRIKITAN GAUDE!!!

Hasteko, Emakume baserritarraren proiektuarekin jarraitzen dugu; aurten, antzinako argazkien erakusketa egingo delako. Bigarrenik, Konposta egingo dugu eta Ortu ekologikoa ere mantentzen saiatuko gara. Elikadura ere landuko da urte honetan, eta horren inguruko tailerrak proposatuko dira. Hau hasiera da bakarrik... gauza asko falta dira, baina gutxika joango gara aurkezten.
Urtero bezala, blogaren bitartez, egiten diren gauza guztiak zuekin partekatuko ditugu;  argazkiak, bideoak eta bestelako erremintak erabilita. 

Beraz, ANIMA ZAITEZTE ETA JARRAIGUZUE LAZTERKETA BERRI HONETAN!

Hoy, los participantes de A21e hemos tenido la oportunidad de presentar al alcalde de Sopuerta nuestros proyectos para este año. Hoy has sido el primer FORO, y el alumnado, profesorado y dirección ha tenido la oportunidad de reunirse con el alcalde. Este encuentro ha sido e punto inicial para un curso nuevo y emocionante.

Este año continuaremos con los proyectos del año pasado, pero no os olvidéis que diariamente intentamos innovar, porque mediante ello se desarrolla la calidad. Por ello, este año tenemos nuevas ideas y propuestas, y los primeros borradores ya están hechos. QUE GANAS DE EMPEZAR!!!

Para empezar, continuamos con el proyecto de la mujer baserritarra, ya que este año se hará una exposición fotográfica con fotos antiguas. En segundo lugar, continuaremos haciendo compost y se mantendrá el Huerto ecológico. La alimentación también se trabajará este año y se  propondrán nuevos talleres. Esto solo es el comienzo... faltan muchas cosas, pero poco a poco iremos presentándolas.

Como cada año, mediante el blog, compartiremos con vosotros todas las actividades que realicemos mediante fotos, vídeos y otras herramientas.

Por ello, ANIMAROS Y SEGUIRNOS EN ESTA NUEVA CARRERA!


HAU DA GURE EA21EKO TALDEA




2015/06/02

KOMANDO BERDEAREN GUTUNA

Kaixo, Komando berdekoak gara, kurtso hasieran bildu ginen eta ideia batzuk bururatu zitzaizkigun, aurtengo kurtsoan agenda 21ean egiteko.
Horien artean honako hauek daude:
  • Sopuertako emakume baserritarrei elkarrizketak egitea.
  • Sopuertako emakume baserritarren hitzaldiak egitea.
  • Merendola geletan etxeko produktuekin egitea.
  • Bidioen grabaketa lan hauekin.

Gure ideia guztiak burutu ahal izan dira, eta oso emaitza onak izan ditugu guztientan. Datorren urtean gogoz jarraituko dugu lanean, eta espero dugu hobekuntzak egitea. Beraz, blogetik ikasle gehiago animatu nahi ditugu gure proiektuetan parte hartzeko eta ideiak partekatzeko.

ANIMO KOMANDO BERDEA!!!!

2015/05/21

Lehen Hezkuntzako ikasleen iritziak

Zer deritzozue Visi-k kontatutakoari buruz?

Oso interesgarria eta dibertigarria izan zen, zeren eta gure aiton-amonen bizitzari buruz ikasi genuen. Emakumeak kontatu zigun nola 9 urterekin ikastola utzi behar izan zuen, guda zetorren eta. Guda garaian, Visi tunel batean geratu behar izan zuen eta bere lagun eta senide batzuk gosez hil egin ziren. Berak ere gose asko pasatu zuen baina azkenean bizirik mantendu zen.

Bere haurtzaroa ez zen oso ona izan eta oztopo batzuekin topo egin zuen. Gehien gustatu zaiguna ikastolari buruzko istorioak eta gudari buruzko kontakizunak dira.


Fue muy interesante y divertido, ya que aprendimos más cosas sobre la vida de nuestros abuelos y abuelas. La mujer nos contó que a los 9 años tuvo que abandonar la escuela porque estaban en guerra. En época de guerra, Visi tenía que esconderse en túneles y nos contó que algunos familiares y amigos murieron en la guerra. Ella también pasó mucho hambre pero finalmente sobrevivió.
Su infancia no fue muy buena y se encontró con muchos obstáculos. Lo que más nos ha gustado han sido las anécdotas sobre el colegio y las historias de la guerra.

2015/05/18

"Emakumearen bizipenak" Hitzaldia

Aurreko ostiralean Lehen hezkuntzako 5. eta 6. mailako ikasleek aukera paregabea izan zuten Sopuertako emakume baten bizipenak entzuteko. Aldi berean, galderak egin zizkioten eta gure aitite eta amamen garaiko gauza gehiago ikasi zituzten.

Bere lanari, hezkuntzari eta familiari buruz hitz egin zuen, eta gure egungo bizitzarekin konparatzen bada... egia da gauzak aldatu direla. Oso garrantzitsua da jakitea nondik gatozen, eta nora goazen. Horregatik, gu baino eskarmentu gehiago duten pertsonak entzutea ezinbestekoa da. Ez gara inor ikasi gabe esan zigun Visi-k. Konturatu behar gara egunean dugun eskolara joateko aukera bera ez zuela izan, eta horri esker etorkizun bat diseinatu ahal dugula, guk desiratzen dugun etorkizuna.

Bere lanari dagokionez, denetarik egin du! Baserri bateko ortuan egon zen lan egiten denbora luze batean; gero, umeak zaintzen egon zen; eta azkenik, sukaldaritzan aritu zen. Oso emakume indartsua izan da eta bere familia aurrera eramateko gai izan da. Hitzaldia askari batekin amaitu zen eta guztiok joan ginen etxera iraganeko Sopuertari buruzko informazio gehiago jakinda.

El pasado Vieres, los alumnos de 5º y 6º de Primaria tuvieron la oportunidad de escuchar las vivencias de una mujer de Sopuerta. Al mismo tiempo, se hicieron preguntas y aprendieron más cosas sobre la época de sus aitites y amamas

Habló sobre su trabajo, su educación y su familia, y si la comparamos con nuestra situación actual... Si que es verdad que las cosas han cambiado. Es muy importante saber de dónde venimos, y a donde vamos también. Por ello, escuchar a personas con más experiencia que nosotros es imprescindible. Visi ya nos dijo que sin estudiar no eres nadie. Nos tenemos que dar cuenta de que la oportunidad que actualmente tenemos de ir a clase ella no la tuvo, y que gracias a ella conseguiremos forjar un futuro, el futuro que nosotros deseemos.


En cuanto a su trabajo, ha hecho de todo! Estuvo trabajando en el huerto de una granja por un tiempo, luego pasó a cuidar niños, y por último, trabajó de cocinera. Es una mujer muy fuerte y ha sabido llevar hacia delante su familia. La charla acabó con una pequeña merienda y después todos nos fuimos a casa sabiendo más cosas sobre el pasado de Sopuerta. 

2015/05/13

Ibaialde Proiektua


Aurreko ostegunean, DBH 1-eko ikasleok A21E proiektuaren barneko Ibaialde Programan parte hartu genuen. Horretan, herriko ibaiko tarte desberdinak eta ingurugiroa behatu genituen. Lortu ditugun emaitza guztiak Eusko Jaurlaritzara bidaliko dira eta euren aldizkarian argitaratuko da.
Oso interesgarria izan da eta gure herria beste ikuspuntu batetik aztertzeko aukera izan dugu.

El pasado Jueves los alumnos de 1ºESO participamos en el Programa Ibaialde, dentro del Proyecto A21E. para ello, hemos analizando diferentes tramos del rio del municipio y su entorno medioambiental. Los resultados que se han obtenido serán enviados al Gobierno Vasco y este los publicará a través de su revista.

Agenda 21-eko Foroa Udaletxean

Atzoko eguna oso garrantzitsua izan zen San Viator ikastetxeko Ingurugiro departamentuarentzat. Udaletxean bildu ginen denok eta alkatearekin egoteko aukera izan genuen. Foro horretan gure ikastetxetik egiten ari garen ekintzak azaltzeko eta horien garrantzia azpimarratzeko aukera izan genuen. Gure ustetan, gure konpromisoa bai ikastetxearekin, bai Sopuertarekin oso handia da, eta ideia hori zen foroan plasmatu nahi genuena.

Aldi berean, gure konpromisoak eta eskaerak egin genituen, noski, beti gure herriaren ongizatea bilatuz. Jarraian, horietako batzuk aipatuko ditugu.


Azkenik, alkatearen momentua zen hitz egiteko eta guk egindako eskaerei erantzuna emateko. Bere hitzetan, oso pozik dago guk egindako lanarekin, eta horrela jarraitzea nahi du. Eskaeren aldetik, aurreko urtetan jada eskatutako hainbat gauza aurrera eraman ditu. Horien artean, edukiontzi gehiago jartzea, baratze ekologikoak bultzatzea edo janaria behar duten familientzako zerbitzua ezartzea.

Guk oso pozik itzuli gara ikastetxera, gure ideiak eta beharrak argi utzi ditugulako eta egiten ari garen lanagatik arro sentitzen garelako.


El día de ayer fue muy importante para el departamento de Medio Ambiente del Colegio San Viator. Todos nos reunimos en el ayuntamiento y tuvimos la oportunidad de estar con el alcalde. En el foro, explicamos todas las actividades que se realizan desde el centro y subrayamos su importancia. Nosotros creemos que nuestro compromiso con el colegio y con el centro es muy grande, y hemos plasmado esa idea en el foro.

Al mismo tiempo, hablamos sobre nuestros compromisos y peticiones, teniendo en cuenta la mejora de nuestro pueblo. A continuación podéis ver algunos.

Por último, llegó el momento del alcalde para que hablara y respondiera a nuestras peticiones. En sus palabras, está muy contento con nuestra labor, y espera que continuemos del mismo modo. En cuanto a las peticiones, algunas de ellas se han llevado a cabo. Entre ella: poner más contenedores, impulsar el huerto ecológico o el servicio de comida a familias necesitadas.


Nosotros hemos vuelto al colegio muy contentos, porque hemos dejado claro nuestras ideas y necesidades, y porque nos sentimos orgullosos de la labor que estamos haciendo. 

2015/04/17

DBH eta Batxilergoko Aste Solidarioa



DBH-ko eta Batxilergoko ikasleek ere izan dugu aukera ekintzetan eta irteeretan parte hartzeko. Oso desberdinak izan dira, baina oso interesgarriak. Alde batetik, xaboia nola egiten jakiteko tailerra izan dugu. Horretarako, jada erabilita zegoen olioa birziklatu dugu. Gero, Palestina eta nekazaritza hitzaldia izan genuen VSF-ren eskutik. Beste hitzaldi bat egon zen, eta horretan azukreari buruz eta azukrea erabiltzen diren produktuei buruz egon ginen hitz egiten.

Hirugarren ekintza bat izan dugu, Rezikleta irteera. Horretan Ortuellara joan ginen eta azaldu ziguten nola batu, tratatu eta berrerabili egiten diren hondakinak.


Bestelako ekintzak ere egon ziren; euren artean, gosari osasuntsuaren tailerra edo Fracking-ari buruzko bideoak eta hitzaldia.



Los alumnos de E.S.O. Y Bachiller también hemos tenido la oportunidad de participar en actividades y salidas. Han sido diferentes y variadas, pero al mismo tiempo, muy interesantes. Por un lado, hemos tenido un taller sobre cómo hacer jabón. Para ello, lo único necesario es aceite ya usado, para poder reutilizarlo y hacer jabón. Después, gracias a VHF hemos tenido charlas sobre Palestina y la agricultura. También hubo otra charla, en la que hablamos sobre el azúcar y los productos que se realizan con azúcar.

Una tercera actividad ha sido visitar la planta de Rezikleta. Para ello, fuimos a Ortuella y allí nos explicaron como recoger, tratar y reutilizar los residuos producidos.


Entre otras actividades, también se hizo un taller sobre el desayuno saludable y se vieron videos y charlas sobre el Fracking.




2015/04/14

Lehen Hezkuntza Aste Solidarioan

Aste Solidarioari hasiera eman diogu... Eta nola? Denetarik egin dugu! Hasteko, gure denda solidarioa jarri dugu ikasle eta irakasle guztiek produktuei buruzko informazioa jasotzeko, eta noski, produktuak erosteko. Benetan, oso garrantzitsua eta interesgarria da jakitea non amaitzen duen gure dirua, eta denda honi esker, horri buruz gehiago jakitea lortu dugu. Adibidez, badakizue zenbat balio duen produktuak garraiotzea? Edo produkzio kate bat sortzeko behar den dirua?

Bestalde, ekintza eta irteera desberdinak egin dira. Txikienetatik hasita... LH-ko ikasleek ikastetxeko ortua bisitatu dute eta han uraza eta tomate landarearen hasiak landatzeko aukera izan dute, ongarri berdea nola egiten den ikastearekin batera. Botak jarrita, lurretik aritu dira nekazari profesionalak bezala!


Ha comenzado la Semana Solidaria... Y cómo? Hemos hecho de todo! Para empezar, hemos puesto una tienda solidaria para que tanto alumnos como profesores reciban información de todos los productos, y claro está, para que los compren. Ha sido muy importante e interesante saber de dónde acaba nuestro dinero, y gracias a la tienda, ahora sabemos más cosas sobre ello. Por ejemplo, en verdad sabéis lo que puede costar el transporte de productos? O El dinero que se necesita para crear una cadena de producción?


Por otro lado, se han realizado diferentes actividades y salidas. Empezando desde los más pequeños... Los alumnos de Primaria han visitado el huerto del colegio y allí han plantado lechugas y semillas de tomate, sin olvidar cómo se hace abono verde. Con las botas puestas, han andado por la tierra como verdaderos agricultores!